Keinginan - Jalaaluddien Rumi

Share

Kekasih hanya mengenal kerendahan hati,

Dia tak punya pilihan.

Dia merangkak ke lorong di malam hari,

ia tidak punya pilihan.

Dia rindu untuk mencium setiap helai rambutmu,

jangan khawatir,

ia tidak punya pilihan.

Dalam hiruk pikuk cinta-Nya untukmu,

dia rindu untuk mematahkan rantai pem-belenggunya.

ia tidak punya pilihan.

Pecinta bertanya kepada yang tercinta:

apakah kau mencintai diri sendiri

melebihi kecintaanmu padaku?

Kekasih menjawab:

Aku telah mati untuk diriku sendiri

dan aku hidup hanya untukmu.

Aku sudah menghilang dari diriku sendiri

dengan segala atributku,

Aku hadir hanya untukmu

Aku sudah lupa semua pembelajaranku

tapi dari mengetahui-mu,

Aku sudah menjadi ilmuwan hebat.

Aku sudah kehilangan kekuatanku,

tapi dari kekuatan-mu,

aku bisa melakukan apapun.

Aku mencintai diriku... Aku mencintai-mu.

Aku mencintai-mu.. Aku mencintai diriku.

Aku adalah kekasih-mu,

datanglah di sisiku,

Aku akan membuka gerbang untuk mencintai-mu.

datang dan menetaplah denganku,

marilah kita menjadi sanak untuk bintang-bintang.

Kau telah sembunyi begitu lama

tanpa henti terhanyut dalam lautan cintaku.

sehingga kau selalu terhubung denganku.

tersembunyi,

terungkap,

dalam ketidak-tahuan,

dalam ketiadaan.

Aku hidup sendiri,

Aku adalah laut dan banjir yang bergolak

datang dan bergabunglah denganku,

tinggalkanlah dunia yang penuh dengan kebodohan ini.

Hiduplah denganku,

Aku akan membukakan pintu gerbang untuk cintamu.

Aku menginginkanmu lebih dari makanan atau minuman.

Tubuhku..

Indera-ku...

Pikiranku..

Lapar akan seleramu.

Aku bisa merasakan kehadiranmu di hatiku

meskipun engkau milik seluruh dunia.

Aku menunggu dengan penuh gairah - diam

untuk satu gerakan...

dan satu lirikan darimu.

# Syair oleh : Rumi

Terjemah oleh : Muhammad Badr Zain El-Faaiz

Selengkapnya baca disini

Puisi

Share

Ada sebaris puisi di urat nadiku
Seperti halnya ada puisi di udara
dan diantara rintik hujan.
Ada puisi dalam senyum mentari,
dan dalam sinar lembut sang bulan.

Ada puisi menari di rerumput,
ada pula yang menari
dalam belaian angin malam yang sejuk,
Ada puisi yang menderu
pada gelombang samudera biru,
ada juga yang berbisik di lorong gua yang gelap.
Ada puisi dalam senyuman si bocah mungil,
Seperti halnya ada puisi di alam hijau nan tua.

Puisi adalah musik dan musik adalah sihir ... ..

Puisi berarti segalanya bagiku;
Kemanisan-ku yang memabukkan..
menggiurkan...
Bahkan..
terkadang mampu menyihir hati para wanita.

Selengkapnya baca disini

Kekuatan Sebuah Pena

Share

Ketika  aku merasa terpojok
atau terhanyut dalam kebingungan
Aku mengambil pena
dan mulailah ku tulis,
semua yang terlukis di benakku.

Kata-kata,
pena,
tinta,
dam kertas
adalah alat dan senjataku
untuk menghancurkan semua kegelisahan.
Bersama mereka,
aku dapat meraih mimpiku,
dan memusnahkan rentetan kekecewaanku.

Halaman kertas yang ku tulis,
tidak pernah menghakimiku.
dan aku pun dapat mencurahkan
segala yang ada dihatiku,
tanpa takut kritik atau kecaman.
Ada katarsis yang kutemukan dalam ekspresi.
katarsis ini diperoleh dengan 'berpikir' di tulisan.

Aku tidak selalu menemukan jawaban,
tapi setidaknya,
aku dapat merekam semua tanya yang tak terjawab.
Kadang-kadang mereka menjawab
dalam waktu yang tepat
dan aku bisa melihat kembali sebuah proses
dari sudut pandang yang baru.
(seperti melihat kebawah jurang yang curam
dari puncak bukit).

Dengan demikian,
Aku mendapatkan pemahaman.
Menulis tidak memecahkan masalahku,
tapi kadang-kadang itu berarti
sebagai penyedia jalan.
Sebuah jalan yang mengarah
menuju pencerahan ...

Selengkapnya baca disini