Elang Kembara Alam

Moulana Shah Maghsoud

(1914 - 1980)

Hazrat Moulana Shah Maghsoud Sadegh Angha
adalah seorang ilmuwan, filsuf, penyair, dan salah seorang guru sufi terkenal abad ke-20.


Ia lahir di Teheran, Iran pada 1916. Ayahnya bernama Mazrat Mir Ghotbeddin Mohammad, juga seorang sarjana sufi dan sangat dihormati.


Buku pertama dari puisi Maghsoud diterbitkan ketika dia baru berusia empat belas tahun.


Beliau mempelajari spiritualitas di bawah bimbingan ayahnya, sementara pengejaran akademis menyebabkan dia untuk belajar di Universitas Teheran.


Dia menulis:


"Saya lulus dari sekolah dan muncul dengan tubuh adat pendidikan, tetapi pendidikan itu tidak membuat saya berpengetahuan. Bahkan kemudian, saya mengerti bahwa kata-kata tidak bisa mentransfer esensi dari makna mereka dari satu orang ke orang lain, dan bahwa memori penyimpanan manusia bukan perpustakaan pengetahuan, meskipun aku telah belajar banyak perkataan, ide, dan keyakinan orang-orang hebat sepanjang masa, mereka tidak menambah pengetahuan saya, tetapi hanya kutipan, dan narasi semata. "


Bahkan beliau mengakui keterbatasan pendidikan eksternal, beliau menunjukkan dirinya seorang mahasiswa berbakat dan juga guru yang bijaksana.


Ia sering mengutip ayat Quran yang mengatakan, "Jangan ikuti apa pun yang Anda tidak memiliki pengetahuan tentangnya,"


Pada 1960-an dan 70-an, ia mengawasi pembangunan Abaad sufi, sebuah kompleks bangunan yang mencakup sebuah museum, perpustakaan, dan observatorium. Bahan yang digunakan untuk membuat bangunan ini - ubin, cermin, pintu ukiran tangan dan jendela - semua diciptakan oleh seniman Iran.


Tulisan Maulana Shah Maghsoud berkisar antara puisi dan risalah tentang Islam dengan filsafat, ilmu pengetahuan, dan ilmu kedokteran.
Putrinya, Seyedeh Dr Nahid Angha, telah menjadi salah satu penerjemah utamanya.


Diantara Syair-syair beliau yang terkenal adalah :

1. Carilah Anggur Murni
2. Pergilah Ke Pabrik Anggur
3. Jika kau merindukan wajah-Nya
4. Cahaya Cinta
5. Pancaran Sinar Matahari
6. Kesatuan Lisan dan Kata
7. Buanglah Kegelapan Hati

diterjemahkan oleh : M.B.Z. El-Faaiz
dari kitab : Diwan-i Ghazal (dalam bahasa Farsi)

Posted in: Biografi / Kisah Penyair