Rumput di Taman Allah

Karya : Syeikh Sa'adi
Terjemahan oleh : Muhammad Badr Zain El-Faaiz


Saya melihat karangan bunga mawar yang segar
Diikat pada sebuah kubah rumput.
Saya bertanya: "Apakah rumput tercela
untuk duduk sejajar dengan bunga mawar? "

Rumput menangis dan berkata: "Hus!
Persahabatan tidak melenyapkan kebangsawanan.
Meskipun aku tidak memiliki keindahan, warna, dan tidak harum,
apakah aku masih hina jika aku berada di taman Allah? "

Posted in: Syair Sufi