Aku Bersumpah

Karya : Jalaludin Rumi

Aku bersumpah, sejak melihat wajah-Mu,

seluruh dunia adalah penipuan dan fantasi

Taman yang bingung seperti daun atau bunga.

Yang terganggu oleh burung

yang tidak dapat memisahkan benih burung dari jerat.



Sebuah rumah cinta tanpa batas,

kehadiran lebih indah dari venus atau bulan,

keindahan yang mengisi gambar cermin hati.

Diterjemahkan oleh :

Muhammad Badr Zain El-Faaiz

dari Kitab :

Diwani Syamsi Tabriz, XV

Posted in: Syair Sufi